Русско-английский хроматографический словарь
А
Б
В
Г
Д
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Х
Ч
Ш
Э
Я
А
Абсорбционная емкость
Absorption capacity
Абсорбция, поглощение
Absorption
Автоматизированная система обработки данных
Automation data handling
Автоматический дозатор
Autosampler
Адгезия
Adhesion
Адсорбат, адсорбированное вещество
Adsorbate
Адсорбент
Active solid, adsorbent
Адсорбционная емкость
Adsorption capacity
Адсорбционная способность
Adsorbability
Адсорбционная хроматография
Adsorption chromatography
Адсорбция
Adsorption
Азотно-фосфорный детектор
Nitrogen phosphorous detector
Активированный уголь
Active carbon
Анализ равновесного пара в динамическом режиме
Head space analysis dynamic
Анализ равновесного пара методом газовой хроматографии
Head space gas chromatography
Аналитическая колонка
Analytical column
Анионит, анионообменник
An ion-exchanger (anion-exchange resin)
Анионообменная мембрана
Anion-exchange membrane
Асимметрия пика
Peak asymmetry
Аффинная хроматография
Affinity chromatography
Б
Безопасность
Safety
Бимодальное распределение пор (по размерам)
Bimodal pore size
Бинарная фаза
Binary phase
Блокирование остаточных (силанольных) групп
End-capping
Буферный раствор
Buffer solution
В
Вакансия
Vacancy
Ваканто-хроматография
Vacant chromatography
Ввод пробы
Sample injection, sampling
Ввод пробы без деления потока
Splitless injection
Ввод пробы непосредственно в колонку
On-column injection
Ввод пробы с делением потока
Split injection
Вентиль, кран
Valve
Вихревая диффузия
Eddy diffusion
Внеколоночные эффекты
Extracolumn effects
Внутренний стандарт
Internal standard
Водная эксклюзионная хроматография
Aqueous size exclusion chromatography
Возвратно-поступательный поршневой насос
Reciprocating piston pump
Воспроизводимость ввода (пробы)
Injection reproducibility
Воспроизводимость дозирования (пробы)
Sample reproducibility
Восходящая хроматография
Ascending chromatography
Время ввода (пробы)
Injection time
Время удерживания
Retention time
Время удерживания несорбирующегося компонента (мертвое время)
Hold-up time
Входной сигнал детектора
Detector input
Выбор растворителя
Solvent selection
Выделение веществ, соотв. части хроматографического пика
Heart cutting
Выделение примеси
Trace isolation
Высоковольтный электрофорез
High-voltage electrophoreeis
Высокоскоростная газовая хроматография
High speed gas chromatography
Высокотемпературная хроматография
High-temperature chromatography
Высокоэффективная жидкостная хроматография
High performance liquid chromatography
Высокоэффективная жидкостная хроматография нормальными фазами
Normal-phase high-perfomance liquid chromatography
Высокоэффективная жидкостная хроматография с обращением потока (подвижной фазы)
Backflueh high performance liquid chromatography
Высокоэффективная жидкостная хроматография с обращенными фазами
Reversed phase high performance liquid chromatography
Высота пика
Peak height
Высота тарелки
Plate height
Высота, эквивалентная теоретической тарелке (ВЭТТ)
Height equivalent to a theoretiсal plate
(HETP)
Вытеснение, замещение
Displacement
Вытеснитель
Displacer
Вытеснительная хроматография
Displacement chromatography
Выход колонки
Column exit
Выходное давление
Outlet pressure
Выходной сигнал детектора
Detector output
Вычисляющий интегратор
Computing integrator
Вязкостные эффекты
Viscosity effects
